Nettimokat

Internetin helmet

Aikaisemmin keskustelussa nimimerkki RLCrew suomensi sanaparin “all but”. Kaikkia suomennos ei kuitenkaan miellyttänyt.

Lähde: Sanakirja.org

  1. annabelle:

    GD Star Rating
    loading...

    Ihan näin englannin natiiivipuhujalta pieni tiedotus; kumpikin vastaus on oikein.

    Kts. esimerkiksi http://idioms.thefreedictionary.com/all+but !